Why Become a Partner?

Giving is a powerful force. It shows us how God’s love for us works and can change the direction of our lives. In Andrew’s teaching on The Power of Partnership, you will learn the value of giving to and partnering with a ministry that’s making a difference in eternity. In addition to being a blessing those who are being touched by that ministry, partners tap into a supernatural flow of finances and partake in the ministry’s anointing and blessings. It’s a win-win!  

給予是一種強大的力量。它向我們展示了上帝對我們的愛是如何運作的，並能改變我們的生活方向。在安德烈關於 "夥伴關係的力量 "的教導中，你將了解到為一個事工奉獻並與之合作的價值，因為這個事工正在改變永恆。除了祝福受事工感動的人之外，合作夥伴還能獲得超自然的資金流，分享事工的恩膏和祝福。這是一個雙贏的結果！

1. How is the AWM Asia office funded?
Each local office is asked to support themselves. For example, Colorado doesn’t financially support the AWM Asia Office – our Partners do.

1. 安德烈•渥邁克事工亞洲辦公室是如何獲得資助的？
總部要求每個地區辦公室自給自足。例如，科羅拉多總部並不在財務上支持安德烈•渥邁克事工亞洲辦公室——是我們的合作夥伴支持我們。

2. Is there a difference between giving to AWM USA or AWM Asia?

There is a big difference. When you donate to the US office, the funds stay there to support what Andrew is doing in the United States and throughout the world through TV, internet, and books. When you donate to the AWM Asia office, you support the work in Asia including Chinese translation projects and Charis Bible College Asia. These funds keep the AWM Asia office open and operating. Your giving supports discipling the body of Christ.

2. 捐助安德烈•渥邁克事工（美國）與捐助安德烈•渥邁克事工（亞洲）有什麼區別？

這之間大有區別。當您捐助美國總部的時候，該資金留在美國支持安德烈在美國所做的事工，也通過電視、互聯網和圖書影響全世界。當您捐贈給安德烈•渥邁克事工亞洲辦公室時，您支持在亞洲的工作，包括中文翻譯專案和亞洲恩典聖經學院的工作。這些資金維持安德烈•渥邁克事工亞洲辦公室的正常運行。你的捐贈支持了基督身體的門徒培訓。

3. How can I become a Partner with the AWM Asia Office?

If you would like to sow into God's plans for spreading the Gospel throughout Asia in 2026, click below to become a partner today! Or give a one-time donation!

3. 我如何成為安德烈•渥邁克事工亞洲辦公室的合作夥伴呢？

如果您願意撒種於神的計劃，2026年讓福音在亞洲各地傳播，今天就點擊下面的鏈結成為我們的合作夥伴！或者進行一次性奉獻！

Thank you Partners for making 2025 a successful year.
With your support, 2026 will be an even better year!
As we pursue God and His plans and purposes, we know that 2026 will take the Gospel farther and deeper throughout Asia and all over the world!

謝謝您，我們的合作夥伴！您使2025年成為成功的一年。
因為有您的支持，2026年將成為更棒的一年！
當我們追求神、追求神的計劃和目的的時候，我們知道2026年將使福音在亞洲和世界各地傳得更廣、更深。